中英古籍善本研究院（庫巴）开篇要感谢香港的Amy同学，2026年春季， Amy为我买了一本，十九世纪法国汉学家鲍迪埃于1853年出版的《Chine Moderne ou Description Historique, Géographique et Littéraire de ce Vaste Empire， 现代中国 — 对这个庞大帝国的历史、地理与文学记述》（简称“现代中国”），初版初印， 精装本， 铜版画16幅并配有北京地图一张。
图片
图片
图片
是书乃19 世纪中叶法国汉学界最全面、最权威的中国百科全书，以中文原典为基础，系统讲述中国历史、地理、政治、文学、风俗、宗教与科技，尤其在中国古典小说西传与分类上具有开创性地位：
1.材料来源权威：直接引用《大清一统志》《古今图书集成》、正史、方志、笔记小说等中文原典。
2.体例完备：历史 — 地理 — 行政 — 文学 — 社会 — 宗教 — 科技，百科全书式结构。
图片
3.西方首倡：首次在西方建立中国文学体系化认知（“才子书” 分类）。
图片
《现代中国》插图-北京地图
有朋友认为该书所附的北京地图（Plan De Pekin）是历史上第一版科学测绘北京地图， 经过比对可以确定，这还不能算是史上第一版科学测绘北京地图。无论是国内的计量专业文献， 还是国际的百科全书， 对“科学测量地图”有明确的要求：
1.基于实测数据，内容准确；
2.比例尺精确；
虽然这本书的历史地位极为崇高， 但这张地图， 内容有杜撰的成分， 地图比例有严重的偏差， 并且不是基于田野实测的数据。
为确定该地图的准确性，笔者参考了下面文献和地图：
1.《乾隆京城全图》（又称《清内务府京城全图》），清乾隆十年（1745）绘制， 有实际测量，但并不准确，礼部尚书海望主理，郎世宁等人参与， 采用了一些西方测绘的方法。
图片
2.清乾隆五十三年，公元 1788 年， 北京最权威的地方地理书籍《宸垣识略》。
图片
图片
（汪之雄藏书）
3.对比1853年， 法国汉学家鲍迪埃的北京地图（简称“1853鲍迪埃”）。
图片
（汪之雄藏书）
4.1900年的《大清地图》正规比例尺的。
图片
（汪之雄藏书）
5.《北平市全图》原版初绘：1921 年（民国十年）此图由民国地图名家苏甲荣编制、上海日新舆地学社刊行，最早定稿印制于1921 年，是民国早期北平经典实测城市详图，比例尺 1:18000，（简称“1921苏甲荣”）
图片
（汪之雄藏书）
6.百度提供的北京地图
特别是， 对比“1853鲍迪埃”和“1921苏甲荣”， 我们会发现， 很明显的， “1853鲍迪埃”并不是基于实测数据， 内容不准确， 比例是不对的。
图片
图片
图片
（1921年苏甲荣）
首先： 我们对比天坛东侧， 我们无法想象， 在1921年测绘地图中尚未出现的道路和长方形聚集区， 能在1853年的时候出现。
图片
“1853鲍迪埃”
地图 AI 生成的内容可能不正确。
“1921苏甲荣”
第二， 我们比较先农坛西，1921年先农坛的正西侧还没有道路， 如何理解1853年的地图， 就有横平竖直的道路了？
图片
“1853鲍迪埃”
地图 AI 生成的内容可能不正确。
“1921苏甲荣”
第三， 比较西直门的斜角， 显然“1921苏甲荣”的西直门斜角， 明显更加倾斜。
图片
“1853鲍迪埃”
地图 AI 生成的内容可能不正确。
“1921苏甲荣”
第四， 比较中南海的桥河岛屿， 明显的， “1853鲍迪埃”缺少了岛屿， 岛屿，桥的形状和位置也不对。
图片
“1853鲍迪埃”
图示, 地图 AI 生成的内容可能不正确。
“1921苏甲荣”
最后， 我们用“1853鲍迪埃”和百度地图做对比， 明显看出“1853鲍迪埃”的比例完全失真， 虽然“1853鲍迪埃”在地图上标出了比例尺， 但实际的地图和真实的地图偏差很大。
图示 AI 生成的内容可能不正确。
红色箭头部分是真实的北京“品”字型城垣， 和“1853鲍迪埃”完全不匹配。
图示 AI 生成的内容可能不正确。
图片
“1853鲍迪埃”中标出了比例尺
在认可“1853鲍迪埃”出版的书籍《现代中国》具有划时代里程碑意义的前提下， 我们可以非常明确地讲， “1853鲍迪埃”的地图， 不是中国第一版科学测绘地图， 事实上， 鲍迪埃本人并没有来中国实地测量北京城， “1853鲍迪埃”地图应该明确是“示意图”， 而不是科学测量地图。
图片
图片
图片
图片
图片
汪之雄
普雷资本联合创始人
龙翌资本投资合伙人
中国古籍善本收藏家
世界旅行者
曾就读于清华，北航和和英国牛津，早年在英国和香港从事金融市场投资，回国后从事传媒，电影/电视，文化，互联网企业的运营和投资， 在腾讯的最大股东南非MIH集团任高管， 后加入邵氏影业/天映电影频道，以及美国IGT公司分管中国业务，2010年后从事新消费和文创领域的天使投资及文化研究，目前是多家公司的股东，董事，也是几所高校的业界创业导师， 家族财富管理机构的股东，致力于青年创业/家族传承方面之传道受业。
古籍文献收藏超过一万七千册/件， 走访过100多个国家，海内外博物馆超过1000间， 古代文明遗址超过2000处， “读万卷书， 行万里路”。
电话/微信： 156 1155 5930
图片
邮箱：jasonzxw@163.com
古籍官网：www.curba.uk
微信公众号：汪之雄公众号
图片
